Kaththi (English: The Knife) is a 2014 Indian Tamil action thriller film written and directed by AR Murugadoss.[4]The film stars ilayathalapathy Vijay in dual roles while Samantha Ruth Prabhu, Neil Nitin Mukesh, Tota Roy Chowdhury and Sathish play supporting roles. Anirudh Ravichander composed the film's soundtrack and score.
The album received positive reviews from critics and topped the iTunes India Charts.
| ||
Music
|
:
|
Anirudh Ravichander
|
Director
|
:
|
AR Murugadoss
|
Starring
|
:
| Vijay Samantha Ruth Prabhu Neil Nitin Mukesh Tota Roy Chowdhury Sathish |
Year
|
:
|
2014
|
Label
|
:
|
Eros Music
|
Lyricist
|
:
|
Madhan Karky, Hiphop Tamizha,Pa. Vijay
|
Kaththi Songs Lyrics
Song: Paalam / பாலம் Lyrics By: Yugabharathi Singers: Shankar Mahadevan, Shweta Mohan
Song: Paalam / பாலம் Lyrics By: Yugabharathi Singers: Shankar Mahadevan, Shweta Mohan
Lyrics in Tamil Font :
|
do dilon saamil huae hain
do raste mil chuke hain
do badhan mein ek jaan hai
do jahan ek bane hain
ஹே... கொட்டு கொட்டு மேளங்கொட்டு
கட்டு கட்டு பாலங்கட்டு
இதயத்த இதயத்துக்கு
இணைக்க பாலம் கட்டு
ஹே மார்ஸுல இவன் பொறந்தான்
வீனஸுல இவ பொறந்தா
கிரகங்க இரண்டுத்துக்கும்
இருக்கும் பாலம் எது?
ஹே சொர்க்கத்துல மரமெடுத்து
கட்டுன பாலம் தான்
முத்தத்துல கட்டி வெச்ச
பாலம் காதல் தான்
காதல் ஒரு மிதவ மிதவ பாலம்
அது இல்லேன்னா
நெஞ்சுக்குள்ள மிருகம் மிருகம் வாழும்!
அண்டக்குல அதிபதி நீயே
நமோ நமோ நாராயணாய
தொண்டக்குலம் போற்றும் உன்னையே
நமோ நமோ நாராயணாய
ஹே... துன்பம் இங்க ஒரு கரை தான்
இன்பம் அங்க மறு கரை தான்
ரெண்டுக்கும் மத்தியில
ஓடும் பாலம் எது?
கோவிலுல கல்லெடுத்து
பக்தியில சொல்லெடுத்து
கட்டுன பாலம் எது?
சாமி பாலம் அது!
பாவம் செஞ்ச கரை கழுவ
நினைக்கும் பூமிதான்!
பாவத்த நீ உணர்ந்துபுட்டா
நீயும் சாமி தான்!
சாமி ஒரு குறுக்கு குறுக்குப் பாலம்
அது இல்லேன்னா
பூமி இங்க கிறுக்கு கிறுக்குக் கோலம்
humpty dumpty அங்க falling down
jack and jill இங்க rolling down
london bridge is அய்யோ falling down
ringa ringa all fall down
ஹே... நேத்து வெறும் இருள் மயம் தான்
நாளை அது ஒளி மயம் தான்!
நல்ல எதிர்காலத்துக்கு
போகும் பாலம் எது?
குறும்புல இரும்பெடுத்து
அறிவுல நரம்பெடுத்து
எழுப்புன பாலம் எது?
குழந்தை பாலம் அது!
வானத்துல மீன் பிடிச்சு
ரசிக்கும் வயசு தான்
எல்லாருக்கும் வேணும் அந்த
குழந்தை மனசு தான்
குழந்தைங்க கனவு கனவுப் பாலம்
அதில் போனாலே....
கண்ணு முன்ன ஒளிரும் ஒளிரும் காலம்
குத்துக் கல்லு பொல நின்னானே புட்டுகின்னு போயே பூட்டானே எட்டுக் காலு பூச்சியாட்டந்தான் நாசமாயி நடந்து வரானே... ஹே... பொறப்பது ஒரு நொடி தான் இறப்பதும் ஒரு நொடி தான் சொல்லடி ஞானப்பெண்ணே ரெண்டுக்கும் பாலம் எது? அஞ்சு பூதப் பூவெடுத்து நேரத்துல நாரெடுத்து கட்டுன பாலம் எது? வாழ்க்கை பாலம் அது! பாதையுல முள்ளிருக்கும் குத்துனா கத்தாதே நூறடிச்சு நின்னா கூட அதுவும் பத்தாதே வாழ்க்கை அது பூவுல கட்டுன பாலம் நீ செத்தாலும் சேத்து வெச்ச புண்ணியம் என்னிக்கும் வாழும்! |
Lyrics in English Font :
|
do dilon saamil huae hain
do raste mil suke hain
do badhan mein ek jaan hai
do jahan ek bane hain
Hey... kottu kottu maeLangottu
kattu kattu paalangattu
idhayatha idhayathukku
iNaikka paalam kattu
Hey maarSula ivan poRandhaan
veenaSula iva poRandhaa
kiraganga iraNduthukkum
irukkum paalam edhu?
Hae sorkkathula marameduthu
kattuna paalam thaan
muthathula katti vechcha
paalam kaadhal thaan
kaadhal oru midhava midhava paalam
adhu illaennaa
nenjukkuLLa mirugam mirugam vaazhum!
aNdakkula adhibadhi neeyae
namoa namoa naaraayaNaaya
thoNdakkulam poatRum unnaiyae
namoa namoa naaraayaNaaya
Hae... thunpam inga oru karai thaan
inpam anga maRu karai thaan
reNdukkum mathiyila
oadum paalam edhu?
koavilula kalleduthu
pakthiyila solleduthu
kattuna paalam edhu?
saami paalam adhu!
paavam senja karai kazhuva
ninaikkum poomidhaan!
paavatha nee uNarndhubuttaa
neeyum saami thaan!
saami oru kuRukku kuRukkup paalam
adhu illaennaa
poomi inga kiRukku kiRukkuk koalam
humpty dumpty anga falling down
jack and jill inga rolling down
london bridge is aiyoa falling down
ringa ringa all fall down
Hae... naethu veRum iruL mayam thaan
naaLai adhu oLi mayam thaan!
nalla edhirkaalathukku
poagum paalam edhu?
kuRumpula irumpeduthu
aRivula narampeduthu
ezhuppuna paalam edhu?
kuzhandhai paalam adhu!
vaanathula meen pidichchu
rasikkum vayasu thaan
ellaarukkum vaeNum andha
kuzhandhai manasu thaan
kuzhandhainga kanavu kanavup paalam
adhil poanaalae....
kaNNu munna oLirum oLirum kaalam
kuthuk kallu pola ninnaanae
puttuginnu poayae poottaanae
ettuk kaalu poochchiyaattandhaan
naasamaayi nadandhu varaanae...
Hae... poRappadhu oru nodi thaan
iRappadhum oru nodi thaan
solladi nYaanappeNNae
reNdukkum paalam edhu?
anju poodhap pooveduthu
naerathula naareduthu
kattuna paalam edhu?
vaazhkkai paalam adhu!
paadhaiyula muLLirukkum
kuthunaa kathaadhae
nooRadichchu ninnaa kooda
adhuvum pathaadhae
vaazhkkai adhu poovula kattuna paalam
nee sethaalum
|
Lyrics in English Translation :
|
Two hearts have merged!
Two paths have converged!
Two bodies now have life, one!
Two worlds have become one!
Hey, beat the drums!
Build a bridge!
Between two hearts’ ridge,
Build a bridge!
He was born in Mars.
She was born in Venus.
What could be the bridge between two planets?
’Tis a bridge made of wood from heaven!
Love is that bridge tied
With kisses as the rope beside.
Love is a floating bridge!
If that doesn’t exist,
Animals dwell in the heart’s midst.
Thou art the Lord of the Universe!
Praise be to Lord Narayana!
Thine followers praise thee in verse!
Praise be to Lord Narayana!
Hey… Sadness is one shore
Happiness is the other shore.
What could be the bridge between these two?
Taking stones from temples,
Taking words from worship,
Which bridge was built?
’Tis the bridge called God!
All that the world thinks within,
Is washing off the stains of sin!
If you realise your sin,
Then, to God, you are akin!
God is a narrow bridge!
If that doesn’t exist,
World would be in madness’ fist!
humpty dumpty is falling down there!
jack and jill are rolling down here!
london bridge is (oh no!) falling down!
ringa ringa all fall down!
Hey… Yesterday is just a darkness!
Tomorrow is full of brightness!
What could be the bridge towards a good future?
Taking iron from mischief,
Taking wire from knowledge,
Which bridge was raised?
’Tis the bridge of childhood!
’Tis the age that joyfully tries
Fishing in the skies!
Everybody should possess
that heart of a child, nevertheless!
Children are bridges of dreams!
If we happen to walk on that,
Time is bright to look at!
Like a rock, he stood!
Shattered to dust for good!
In an eight-legged insect’s tread,
He comes there walking, all dead.
Hey… Born in a second.
Dead in another second.
Tell me, my wise girl,
What could be the bridge between the two?
♀
Taking flowers from the five elements,
Taking a string called time,
Which bridge was built?
’Tis the bridge of life!
A path with thorns, it will seem.
If they prick, don’t scream!
A hundred, you may hit.
But you won’t be satisfied by it!
Life is a bridge made of flowers!
Although you may fade,
Your good deeds live forever, be not afraid!
|
Watch Song in HD Video / Lyric Video / Song :
Kaththi | Paalam Official Song Promo | Vijay, Samantha Ruth Prabhu | A.R. Murugadoss, Anirudh
Produced by: A. Subashkaran, K. Karunamoorthy Starring: Ilayathalapathy Vijay, Samantha, Neil Nitin Mukesh Music: Anirudh DOP: George C. Williams Editor: Sreekar Prasad Art: Lalgudi N. Ilayaraja Stunts: Anl Arasu Executive Producer: Sundarraj Label: Eros Music
Kaththi | Paalam Official Song Lyrics | Vijay, Samantha Ruth Prabhu | A.R. Murugadoss, Anirudh
Tags : Kaththi Song Lyrics, Kaththi Album Lyrics, Kaththi Film Song lyrics , Lyrics for Kaththi Movie by Anidruth, Kaththi Lyrics Traslation, Kaththi Songs lyrics online ,Song Lyrics From Movie Kaththi, கத்தி பட பாடல் வரிகள், கத்தி பாடல் வரிகள், கத்தி வரிகள், Kaththi Songs Lyrics, Kaththi songs lyrics tamil , Kaththi songs lyrics meaning
0 comments:
Post a Comment