Song: Honeyae Honeyae
Lyrics By: Madhan Karky
Singers: M Version : Naresh Iyer / F version : Supriya Ramalingam
Movie - Aaha Kalyanam
Music - Dharan Kumar
English Lyrics
honeye honeye ne illaamal naan illai
honeye honeye naan illaamal nee illai
neptune-ah ne irundha
un tune-aaga naan iruppen
sprin roll-ah ne irundha
oru springa pola naan kudhippen
cocktail-ah ne irundha
un tail-aaga naan iruppen
monday-ah ne irundha
verum manna manna naan kidappen
honeye honeye ne illaamal naan illaiye
nee enaku mattum
naan unaku mattum
serndha ulagam idhil
nee enakku na
naa unakku na
serndha ulagam aagum
nee ennaku mattum
naan unnaku mattum
serndha ulagam idhu
ethanyo jodigalo serththom
nam pol yaar solladaa
honeye honeye nee illaamal naan illai
ringtone-il ring eduthu
vaa viralellaam maati vidalaam
cellphone-il cell ulle
va nenjum nenjum pooti vidalaam
marriage-il age eduppom
kalyanathil kal eduppom
kaarkattil kaar eduthu
adhil oor ooraa naam otti povom
catapillar-la cat neethaan
pillar naanthaney
cauliflower-la kaali nanthaan
flower adhu neethaaney
catapillar-la cat neethaan
pillar naanthaney
en paadhi neethaanada
endrum un meedhi naanthaanada
walnut nee wall naa
strawberry nee straw naa
tshirt nee naan tea
email nee naan eee
en paadhi neethaanada
endrum un meedhi naanthaanada
nee enaku mattum
naan unaku mattum
Tamil Lyrics
...
English Translation
Hey my honey!
Without you, I’m not!
Hey my honey!
Without me, you’re not!
If you’re neptune,
I’ll be your tune!
If you’re a springroll -
I’ll jump like a spring!
If you’re cocktail,
I’ll be your tail!
If you’re monday,
I’ll lie as the ‘mun’(mud)!
All town bathes,
And showers flowers,
The fragrance drenches!
How many pairs we see,
Tell me who’s like us?
Taking the ring from ringtone-
Come, let’s put it on every finger!
In the cell within the cellphone -
Come, let’s lock hearts together!
We’ll take the rage out of marriage!
We’ll take the ‘kal’(stone) out of ‘kalyanam’(wedding)!
Taking the car from carpet,
We’ll drive around, town to town!
In caterpillar,
You’re the cat,
I’m the pillar.
In cauliflower,
You’re ‘Kali’(A Goddess),
I’m the flower!
You are my one half…
Forever, I’m your other half!
You’re walnut,
I’m your wall!
You’re strawberry,
I’m your straw!
You’re T-Shirt.
I’m the tea!
You’re email.
I’m the ‘ee’(housefly)!
You are my one half…
Forever, I’m your other half!
0 comments:
Post a Comment