Song: Gone gone
Lyrics By: Madhan Karky
Singers: Haricharan, Sunidhi Chauhan
Movie - Aaha Kalyanam
Music - Dharan Kumar
English Lyrics
hey!
aayuL thaNdanai kaidhi,
vaa vandhu nillu
bachelor lifekku sollu sollu gone gone!
maattigichchae oru aadu
piriyaaNi poadu
freedoma kooppittuk kaadhula sollu gone gone!
paavaada naadaavellaam koakka rediyaa?
paappaakku diaperu maatha rediyaa?
saturday midnight party sarakkukkellaam
sollu gone gone!
konjam disco kiLLikkoa
pallae pallae sollikkoa
vaa rockum breakum freak dance ellaam
aLLith thuLLikkoa!
lovekku kaNNum illa, kaadhu mookkilla...
kalyaaNam thousand kaNNu poodham thaan puLLa
lovekku rulesum illa thaNdanai illa
marriageoa hellap poala escapeae illa....
kaadhali poNdaattiyaa maaRunaa tholla
un wifea kaadhal paNNaa thollaiyae illa
appappa saNdai vandhaa pirachchanaiyilla
saNdainga illaiyinnaa nimmadhi illa....
Tamil Lyrics
...
English Translation
Hey!
Guy with a life sentence,
Come here!
Tell to your bachelor life, ‘Gone Gone’!
A lamb’s caught,
Let’s barbecue!
Call freedom and tell in its ear: ‘Gone Gone’!
Ready to hem my underskirts?
Ready to change diapers for tiny-tots?
To saturday midnight party’s booze,
Tell ‘Gone Gone’!
A bit of disco!
A bit of bhangra!
Come let’s rock and break
Jump and freak!
Love has no any eyes, or ear or nose, for that matter.
But wedding’s a thousand-eyed monster!
Love has no rules and has no punishment.
Marriage is a hell and no escape from that commitment!
It’s just trouble if your love becomes your wife!
If you love your wife, then no trouble in life!
No problem if there’s the occasional strife,
When there’s not a single strife, no peace in life…
0 comments:
Post a Comment